如果孩子在一二年级是喜欢《米小圈》等校园小说的话,那我建议在9岁之前告别这种浅层次阅读,多读些经典儿童文学过度到深度阅读了。

今天就跟大家分享一套经典、可读性强又强的儿童文学作品。

还记得我之前曾分享过的文章吗?BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物吗?

排名第一的是它——《夏洛的网》,作者是E·B·怀特。

10部由经典儿童文学改编的电影,也有的身影:

因为太喜欢这本书,所以前两个月我读小库的大师名著时,还特地选“E·B·怀特三部曲”作为赠品。适合8岁+孩子阅读

它来自国内最大的综合性专业翻译出版社——上海译文出版社。

这个社旗下有个童书品牌,叫“夏洛书屋”,收录了很多我喜欢的儿童文学,比如之前推荐的?儿童文学 | 《总有一天会长大》

而这个系列中,最著名的莫过于E·B·怀特的这三部曲,译者还是著名儿童文学翻译家、作家任溶溶老先生。

软精装,简洁大方上档次,200多页的厚度平展开来完全没问题。

封面、环衬和侧边相呼应的设计简直一绝,太好看了!

怀特是二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家,“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格。”

他在散文创作等方面取得了突出的成绩,生前曾获得多项殊荣:

1971年,获美国“国家文学奖章”;1973年,被选为美国文学艺术学院50名永久院士之一;1978年,获普利策特别文艺奖。

除了他终身挚爱的随笔之外,怀特精心创作的三部儿童文学作品,是影响几代人的童年经典。就像夏洛的网,是一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话!初版于1952年,风行世界近70年,发行千万册,可以说是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著了。

可惜他的书我翻了下,公号圈介绍的特别少,感觉真的好可惜。今天我就来好好给它们种把草,碎碎念我也提供了福利价链接。

《夏洛的网》

女孩费恩家的猪圈迎来了一窝小猪,其中的一只小猪生下来就又瘦又小,爸爸原本准备早早地结束它的性命。

善良的费恩将小猪从爸爸的斧头下救了下来,给它起名威尔伯,精心地照顾它。

一个突如其来的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。

作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运。

就在这时,黑暗中传来一个清朗的声音,一只看似渺小的名叫夏洛的蜘蛛出现了,它对威尔伯说:“我救你。”

于是,夏洛用自己的丝,在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。

可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头。

威尔伯想办法带回了夏洛在生命最后时刻产下的卵袋,到了来年春天,夏洛的孩子们一个个破囊而出,乘风而去。

但还是有三只小蜘蛛愿意留下来陪伴威尔伯,继续它们母亲和威尔伯的友谊。

最初读它,本以为只是一个给儿童看的童话,结果看完书,精彩!

故事引人入胜,文笔幽默、流畅,童趣洋溢,一边看一边会时不时笑出声来,特别是到了书的结尾,真是把我感动的好想哭。

美国著名作家尤朵拉·韦尔蒂在《纽约时报》的书评中说:这是一本关于友谊的书,更是一本关于爱与保护,冒险与奇迹,生命与死亡,信任与背叛,快乐与痛苦的书,它几乎是一本完美的,不可思议的杰作。”

《精灵鼠小弟》

利特尔家的第二个孩子斯图尔特,生下来只有两英尺高,模样活脱脱就是一只小老鼠。

这位鼠小弟心地善良、聪明伶俐,一家人里头,除了那只名叫“野茉莉”的猫,没有不喜欢它的。

斯图尔特最要好的朋友,是寄居在他们家的小鸟玛加洛,为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负,鼠小弟可真是鼓足了勇气,动足了脑筋。

然而,春天来了,玛加洛不辞而别,飞回到北方去,这下可让斯图尔特伤透了脑筋。

他发誓要把玛加洛找回来,于是开动一辆会隐形的玩具车就上了路。

一路上,险情趣事层出不穷,鼠小弟的车坏了、船进水了,但寻找玛加洛的旅途还在继续,他向前面一望无际的旷阔土地看去,路显得很长,但天空是明亮的,他总感觉到,他正朝着正确的方向走。

《吹小号的天鹅》

路易斯是一只生来就叫不出声的雄天鹅。为了表达自己的想法,路易斯学会了在石板上写字。

可是其他天鹅都不认字,路易斯还是没有办法向他心爱的雌天鹅倾诉衷肠。

为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。

这成了路易斯的心结,它独闯人类世界。

在男孩萨姆的帮助下学会了在石板上写字,之后辗转于多地工作,靠吹奏小号积攒了一笔数量可观的积蓄,补偿完乐器店老板后,路易斯毫不犹疑地选择了重返自然。

它从小号里吹出了心底深处的歌,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。

生活的道路在路易斯眼前,越来越宽广。

怀特的讲述内敛平静,像清流一样缓缓倾泻,同时他又用到了许多意象和隐喻,字里行间闪烁着深邃的思考与深沉的人性关怀,非常值得一读。

1探寻生命真相思考生活的态度及意义

就拿《夏洛的网》来说,它并不只是一本简单的儿童文学,它把生命和死亡、爱与保护、快乐与痛苦讲述得如此透彻,相信每个人看完后都会对生命有新的体悟。

不知道有多少人被夏洛死之前和威尔伯的那段对话打动到,反正我读到最后时已经哭得一塌糊涂:

“你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配,我没有为你做过任何事情。”

“你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”

农场上的动物们对一只猪的命运早已习以为常,所以在威尔伯得知自己命运的走向,哭喊着不想要死时,选择了冷漠对待。

或者像贪婪的老鼠,虽然在扭转威尔伯命运的过程中偶有帮助,但时刻都想着乘机敲上一笔。

唯独夏洛毫无保留地帮助着威尔伯,因为它深知生命终有一天会走向终点,但爱却可以穿越时空的阻隔,传承下去。

它希望可以做一点“有意义的事情”,所以才敢于冲破一成不变的循环往复的生活,尝试一种新的活法。

如果不是内心因威尔伯有所触动,夏洛就不会织出独一无二的网,如果不是夏洛,威尔伯就永远不会发光,成为“王牌猪”。从某种意义上来说,它们成就了彼此。

怀特将其对生命意义的思考和追问,贯穿于这个系列的其他两部作品中。

这些主人公们都并非完美,相反的,他们无一不弱小或有缺陷,在生命的起点即预示了注定要比同伴经历更多的坎坷和曲折。

威尔伯是一只落脚猪,生下来就又瘦又小险些被杀掉;

斯图尔特生来就个子矮小酷似老鼠,行动有诸多不便;

路易斯的缺陷显而易见,它没有吹号天鹅这个族群引以为豪的洪亮嗓音,虽然觅食、游泳、飞翔并无困难,但一只哑天鹅在求偶路上必然会遭逢挫败。

在《吹小号的天鹅》中,路易斯的父亲在确认儿子的确发不出声来后,这样劝慰它:

“不要存有一种不正常的难过,路易斯,天鹅必须快活而不要难过,要优雅而不要笨拙,要勇敢而不要胆小,你要记住,世界上有障碍必须克服的年轻人多的是。你显然有说话方面的缺陷。我肯定你会及时克服它的……”

父亲的话给了路易斯力量,它本就不甘心孤独地活着,之后路易斯克服生理上的缺陷,学会了写字吹号,还用吹号挣来的钱偿清了父亲为它偷来的小号。

动物园园长许诺,路易斯和心爱的天鹅塞蕾娜,可以永远地留在此地生儿育女,子孙繁衍,代价是剪去飞羽。

但这绝非路易斯想要的安逸生活,在它心中,还有比这更重要的东西——自由。

在《精灵鼠小弟》中,斯图尔特本可以在亲人的庇护下过完一生,毕竟他弱小的身形在大千世界面前实在是太不堪一击,但勇敢的鼠小弟却独自踏上了冒险的征程,执着地探索属于自己的人生路。

敢于跳出成规、心怀热爱、无私奉献、向往自由……这些都是人类在一代代的代际传承中最宝贵的东西,注定璀璨而永恒。

2聚焦人与自然以人性之光抚照万物

怀特喜爱动物,迷恋简单素朴的农村生活,他在缅因州的北布鲁克林的一个农场上,完成了自己的大部分的创作。

他始终亲力亲为,照顾着农场上的动物们,在怀特眼中,万物都有平等的生存权利,没有高低贵贱之分。

小猪威尔伯故事的创作灵感,来源于一天怀特提着猪食去喂猪的路上,想到像别的猪一样,自己饲养的小猪注定是要死的,难过的情绪笼罩在怀特心头,于是他开始想法挽救猪的命运。

在《夏洛的网》中,女孩费恩代表怀特,追上了提着斧头的阿拉布尔先生,从爸爸手里救下了刚出生的瘦弱小猪威尔伯。

她泪眼涟涟地控诉,要杀掉它只因为它比别的猪小,这不公平!要是我生下来的时候很小很小,你也把我给杀了吗?

之后在费恩的精心照料之下,威尔伯重新焕发出生命的光彩,这才有了后面的故事。

在《吹小号的天鹅》中,天鹅夫妇在孵蛋时险些命丧狐狸口下,幸好男孩萨姆及时出手,用树枝打跑了狐狸,否则路易斯的故事还没开始就已经要结束了。

后来,路易斯学会了在石板上写字,虽然一路在之间夏令营、游船、夜总会、动物园之间辗转,但都得到了好心人的帮助,

这也使得它能够大胆而无畏地探索自我、冲破生理缺陷所带来的不便,最终发光发亮。

关照动物是怀特创作的主题,怀特不忍让他深爱的主角们在幻想世界里遭逢不幸,所以在故事里用温柔的笔端一路护佑它们找到属于自己的人生。

3情感真挚饱满语言诗性轻逸

读怀特的文字,你能够感受到浸透在字里行间的深情。那些闪烁着明亮光芒的亲情、友情、爱情,那样温暖人心,即便再困顿消沉也会重拾对人生的热情。

《精灵鼠小弟》中,作为一个人类,斯图尔特的外形毫无疑问是怪异的,但他的家人却深爱着他,分毫不减。

在斯图尔特准备离开家冒险的那天晚上,他爬到妈妈的梳妆台上,从利特尔太太的梳子上拉出一根她的头发,他把这根头发整齐地卷好,和其他东西一起放在手绢里。

“再见了,美丽的家。”他轻轻地说,“不知道我还会不会再见到你们。”

斯图尔特虽不过多言语,但他对家人的感恩和深情不言自明。

在《夏洛的网》中,对于威尔伯而言,夏洛是它精神上的依赖,它在它最孤独恐慌时现身,带给它活下去的希望。

威尔伯全身心地信任着夏洛,它们之间的感情既像是朋友,又像是母子。

当夏洛竭力织出最后一张网,成功保全威尔伯的性命,它的生命也走向了尽头。

得知夏洛的死讯,威尔伯抽搭不止,浑身哆嗦,它求老鼠咬下夏洛昨夜产下的挂在高处卵袋,含在嘴里带回农场,这是它能为夏洛做的最后一件事。

在威尔伯被推进板条箱时,它抬起头去看夏洛,向它眨眼睛,这是它唯一的办法和夏洛说再见。

而夏洛也鼓起全身的力气向威尔伯挥挥它的一条前腿。它知道,它的孩子们平安无事了。

再见了,我的朋友,感谢你让生命有了新的意义!

怀特善于制造温馨动人的场景,不动声色,不事雕琢,就能给人的心带来强烈的情感震荡。

他的语言轻灵清透,如同扑面而来的春风,让人心醉。

他这样描写春天:

这是春天。青蛙从它们的长睡中醒来。乌龟在小睡之后又苏醒了。金花鼠感觉到轻柔的温暖空气吹过树木,就像在那个春天一样,当时路易斯的爸爸和妈妈到这池塘来造窝和生儿育女。

一张蜘蛛网也可以美得如此动人心魄:

在雾天的早晨,夏洛的网真是一件美丽的东西。这天早晨每一根细丝点缀着几十颗小水珠。网在阳光中闪闪烁烁,组成一个神秘可爱的图案,像一块纤细的面纱……

一只小鸟的自我介绍也如此美妙而富有诗意:

“我的名字叫玛加洛,”那小鸟用歌唱似的声音温柔地说,“我来自曾经长满高高麦子的田野,我来自长满浓密蕨草和蓟草的牧场,我来自长满绣绒菊的溪谷,我爱吹口哨。”

任溶溶老先生最大程度地保留了怀特朴素流畅的文字风格,同时赋予它典雅沉静的美学氛围。

怀特于1985年离世,享年86岁。在《民族》周刊对怀特的追悼文中,该文作者引用了怀特《夏洛的网》的最后一句话作为自己文章的结语:“这样的人物不是经常能够碰到的:既是忠实朋友,又是写作好手。”

的确,对于读故事的人来说,怀特不但是位作家,而且也是一位可以谈知心话的朋友。

在娓娓道来的舒缓讲述氛围中,那些代表着人类永恒真理的字眼熠熠生辉,引人遐思。

让我们在故事里遇见怀特,遇见夏洛、威尔伯、斯图尔特、路易斯……遇见爱、自由、勇敢、坚毅……