凯迪克一直是美国最具权威的绘本奖,美国图书馆协会为纪念英国儿童文学插画家鲁道夫•凯迪克于1938年设立。

每一年,儿童图书馆协会设立的评审委员会,从前一年美国出版的图画书中选出一本最佳儿童图画书(Medal Winner),颁赠金牌奖给该书的画者。

这个奖的评选对象虽然只是美国的图画书,但是它不仅对美国图画书发展影响深远,对世界各国的图画书界很重要的意义,也是我们中国目前引进比例最多的图画书。

 

01 We are water protectors

by Carole Lindstrom

水一直是我们最重要的资源,它连接并影响着生活在地球上的每一个人。

这是受北美各地许多原住民领导运动启发,写下关于保护水资源的故事。

很小的时候,奶奶就告诉我,水是万物的药。

当我们还在母亲体内的时候,水就开始滋养我们,水是神圣的。

它流动在我的生命里,在人们的血脉中流淌着。

但是现在出现了一条黑蛇,它的毒液会破坏这片土地,它经过让水变成了毒药。

我们要勇敢起来。

把这条黑蛇从我们部落里,从我们的水源中赶走。

我们唱着歌,敲着鼓,我们坚守在这里。

保护水源,坚守土地,团结一心,对抗黑蛇。

我们还要为那些不能发声的同胞们战斗,那些有翅膀的、有爪子的、四只脚的、两只脚的、草地、河流湖泊、地球……

我们是一体的,水把我们和所有的这些动植物都联系在了一起。

我们是地球的管理员,我们的精神从未变过。

我们是水的保护者。

这是一个震撼人心的故事,用原住民带有传奇色彩的角度来讲关于环境保护的话题。

文字诗意十足,却不会给孩子的理解造成难度。

是与孩子展开关于这方面话题很好的一本绘本,作者赋予给“水”的意义,会让孩子学会从新的角度来看待世界万物。

 

The cat man of Aleppo

by Irene Latham

来自一个真实的故事,Mohammad Alaa Aljaleel在叙利亚内战后为被遗弃的猫咪提供庇护。

Alaa爱着他所在的城市Aleppo,战争来临时,他的邻居他的朋友们都逃到了安全的地方。

他却决定留下来,开着救护车把伤病员送到安全的地方。

有一天,他在回家那条空荡的路上听到饥饿的小猫咪发出的喵喵声。

Alaa的心瞬间被打动了,他也想要保护这些小猫,也想给它们一个安心的地方。

但是,光凭Alaa一个人的力量实在太渺小了,他需要别人的帮助。

随着他的故事被越来越多人知道,世界各地的捐款一拥而入。

现在他在Aleppo为猫咪们搭建了一个庇护所,即使战争在他们周围打起,猫咪们仍然有属于自己的地方。

这个美丽的故事不仅显示了战争的毁灭性,还显示了人性是会让我们关心动物和彼此的。

一个普通人尽其所能使世界变得更美好的故事。

 

Me & Mama

by Cozbi A. Cabrera

这本书的故事梗概实在简单,小女孩开心地和妈妈共度了普通一天。

虽然绘本的梗概简单,但是里面展现的细节温柔又迷人,传递出来那种情真意切的亲切和发自内心的喜悦,都在表达着女儿对妈妈最真挚的喜爱之情。

这个故事是通过小女孩的视角进行讲述,以及她是如何看待自己和妈妈的关系的。

比如,妈妈有一个精致的、有花纹的咖啡杯,而自己的是一个塑料吸管杯。

妈妈的牙刷很大可以一下子接住很多的牙膏,而自己的牙刷很小只能接住一小撮的牙膏。

妈妈喜欢在燕麦上放上蓝莓,自己喜欢香蕉。

小女孩细细地数着、看着、注意到她和母亲的所有异同之处。

她们还在一起度过了美好的一天,享受着在下雨天遛狗,踩水坑、听妈妈给自己讲睡前故事,以及睡觉前妈妈的拥抱。

然后在这些美好画面中,小女孩结束了一天,沉沉地、幸福地进入了梦里。

所有读过、看过这本书的人都会感到一阵的温暖,会想要回家找妈妈抱一抱。

 

Outside in

by Deborah Underwood

我们又一次看到这本Outside in了!

入选了纽约时报最佳童书,还有美国国家公共电台的最佳童书。

这次直接入选了凯迪克奖,它真的值得。

这本书温和地提醒着人类与自然的联系,不管我们在室内度过了多少时间,大自然也会始终在那里。

我们吃的粮食,穿的衣服,森林里高大的树木变成我们的家具,打开水龙头就能看到河流中的水,更不要说藏在角落和缝隙里的虫子和昆虫……

大自然无处不在,我们每个人都在被大自然拥抱着,我们每天都能听到风吹过树木发出的沙沙声,听到鸟飞过发出的鸣叫。

我们在月光下睡觉,在阳光中醒来。

无论是画面还是文字,都具有十足的观赏性,绘者使用了大笔触双跨页地展示了大自然之美。

那些生机勃勃的树叶、树木、花朵和动植物,都使我们的生活变得更美好。

 

A place inside of me : a poem to heal the heart

by Zetta Elliott

2020年因为BLM运动,以黑人孩子为主角的绘本数量增加了不少。

一首有力的、肯定的诗,描述了一个黑人孩子情绪的变化,从喜怒哀乐到怜悯,但仍然对未来充满了希望。

对男孩来说他的情绪乱成了一团麻,悲伤像是沉在深海里的棺材,愤怒让他想要把天空都撕开,恐惧使他每天晚上都会醒来。

但幸好还有和平、同情心、希望和爱心,让他足以继续前进。

Elliott的诗歌奇妙无比,借助孩子们可以看懂的图画来表达这些复杂的情绪,使他们再次变得清晰。

消极和积极错综复杂的情感组合让读者可以看到自己的情绪在生活的世界里不是矛盾的,而是有效且重要的。

Denmon的插图生动而有力,专注于情感,它们通过肢体语言和动作特别好地传达了情绪。

 

最后

凯迪克的获奖作品一直给人感觉就是独特的,无论是立意、切入的角度,还是叙事的语言和画面,都能给人耳目一新的感觉。值得和孩子一起细细品读。